CV

TECHNICIEN SON FREELANCE

- Création de sons (Jeux vidéo, films, animations...)
- Enregistrement des voix et des sons additionnels (Field Recording)
- Maitrise des logiciels de montage son, tel que Pro Tools, Izotope RX, Adobe Audition
- Mixage du montage son aux normes voulues
- Gestion et entretien du matériel de sonorisation

FORMATION COLLÈGE ST JOHN

- Études en audiovisuel « Film, Video Production » – Collège St John – Cork Irlande
- Diplôme « Film and Television Production » – (EQF Level IV / 4)
- 4 Mentions très honorable / 5 Félicitations

FORMATION AUDIO WORKSHOP

- Études avancées dans la Production & Post production – Audio Workshop – Montpellier France
- Montage son et Mixage (stéréo et 5.1), ProTools, Field Recording, Synthèse, Production Musicale, Composition à l’image, Bruitage, Doublage, Analyse Filmique

EXPÉRIENCES

2026    Black Jack - L’intégrale (12 OAV) (1993-2011) | Naban Vidéo (Blu-Ray)
Chef de projet, Montage Vidéo / Montage Son / Calage audio, Restauration audio, Création menu & logo, Organisation des fichiers pour l’authoring, aide additionnelle

2026    Dragon Ball Z (1989-1996) | TOEI ANIMATION
Synchronisation des masters anglais américains sur les nouveaux masters japonais, exportation vidéo/audio PAD de l'arc 1 (35 épisodes)

2026    Dragon Ball (1986-1989) | TOEI ANIMATION
Synchronisation des masters anglais américains sur les nouveaux masters japonais, exportation vidéo/audio PAD de l'arc 1 (18 épisodes)

2026    Albator 78 - Le Corsaire de l'espace (1978-1979) | TOEI ANIMATION
Restauration audio des doublages non censurés (10 épisodes), mixage, synchronisation des masters FR/VO, exportation vidéo/audio PAD de la série complète (42 épisodes)

2026    Le Bon La Brute Le Truand (1966) | ESC FILMS (Blu-Ray / UHD)
Recherches, numérisations, reconstitution et restauration audio du doublage français mono, synchronisation audio mono / 5.1

2026    Et pour quelques dollars de plus (1965) | ESC FILMS (Blu-Ray / UHD)
Recherches, restauration audio du doublage français mono, synchronisation audio mono / 5.1

2026    Pour une poignée de dollars (1964) | ESC FILMS (Éditeur Blu-Ray / UHD)
Recherches, numérisations, reconstitution et restauration audio du doublage français mono / 5.1, synchronisation audio

2026    Crocodile Dundee 1 & 2 (1986/1988) | Le Chat qui Fume (Blu-Ray / UHD)
Recherches, numérisations, synchronisation audio des doublages français 

2026    La Goulve (1972) | Le Chat qui Fume (Blu-Ray)
Restauration audio de la bande sonore du film de Mario Mercier

2026    La Lame Infernale (1974) | Le Chat qui Fume (Blu-Ray)
Restauration audio du doublage français

2026    Le Monde des morts-vivants (1974) | Le Chat qui Fume (Blu-Ray)
Restauration audio du doublage français

2026    Le Retour des morts-vivants (1973) | Le Chat qui Fume (Blu-Ray)
Restauration audio du doublage français

2026    Glengarry Glen Ross (1992) | Le Chat qui Fume (Blu-Ray)
Recherches, archivage, numérisation et restauration audio du doublage français

2026    Hundra (1983) | Le Chat qui Fume (Blu-Ray)
Restauration audio du doublage français

2025    DOOM (Jeu vidéo sur Super Nintendo) | ID Software & Limited Run Games
Conversion de niveaux PC inédits et beta testing pour la réédition cartouche officielle SNES

2025    La Papesse (1975) | Le Chat qui Fume (Blu-Ray)
Restauration audio de la bande sonore du film de Mario Mercier

2025    Magnum Cop (1978) | Artus Films (Blu-Ray)
Restauration audio du doublage français

2024    Tracking (1989) | Le Chat qui Fume (Blu-Ray)
Restauration audio de la bande sonore du film de Pierre B. Reinhard

2024    Chassés-croisés sur une lame de rasoir (1973) | Le Chat qui Fume (Blu-Ray)
Restauration audio du doublage français

2024    Delirio Caldo (1972) | Le Chat qui Fume (Blu-Ray)
Restauration audio de la VO sur des passages inédits

2024    Black Jack (1996) | Naban Vidéo (Blu-Ray)
Chef de projet, Montage Vidéo / Montage Son / Calage audio, Restauration audio, Création menu & logo, Organisation des fichiers pour l’authoring, aide additionnelle

2023    Violence Jack (OAV 1,2 & 3) | Naban Vidéo (Blu-Ray)
Chef de projet, Montage Son / Calage audio, Restauration audio, Création menu & logo, Organisation des fichiers pour l’authoring, aide additionnelle

2022    Lupin III Le secret de Mamo (1979) | Naban Vidéo (Blu-Ray / UHD)
Chef de projet, Montage Son / Calage audio, Restauration audio (doublage français de 1981 et 2005), Création menu & logo, Organisation des fichiers pour l’authoring, Traduction sous-titres bonus, aide additionnelle

2022    Teaser | Naban Vidéo (Éditeur)
Montage vidéo, Montage Son, Sound Design, Composition musique

2022    Shining avec Jim Carrey en VF | MisterFox (Youtuber)
Montage Son, Bruitages, Sound Design, Mixage, aide additionnelle

2022    Teaser | Show Case Recording
Montage vidéo, Montage Son, Montage Musique, Bruitages, Sound Design, aide additionnelle

2021    Assistant production / Monteur vidéo & son | Daniel’s Production (USA, Californie)

2021    Darken Division | Patrick Millin
Nettoyage des enregistrements des comédiens (Post-synchro), aide additionnelle

2021    Relativity | Art FX
Field recording, Montage Son, Bruitages, Sound Design, Enregistrement des comédiens

2020    The Last Ballbender | E-artsup
Montage Son, Bruitages, Sound Design, Mixage